El despertar de las protestas en Minsk

Al día siguiente de las elecciones de 2020, que confirmaron al presidente bielorruso por un sexto mandato, Svetlana Alexievich fue testigo de cómo «cientos de miles de personas» marchaban cerca de su hogar. «Pensé que nunca se levantarían, pero lo hicieron. Fue quizás una de las sensaciones más intensas que he experimentado en mi vida», recuerda la escritora.

Con un sentimiento de «esperanza ingenua», Alexievich se unió a las manifestaciones en contra de lo que consideraba unas elecciones fraudulentas, participando también en el Consejo de Coordinación que buscaba preparar nuevas elecciones y una transición pacífica del poder. Sin embargo, la euforia inicial se desvaneció con el tiempo, dejando atrás una sensación de desencanto.

El exilio en Berlín

Tras ser blanco de represión y vivir momentos de peligro, como el intento de desalojo por parte de hombres enmascarados, Alexievich se vio obligada a abandonar su país. Con la ayuda de diplomáticos europeos, logró volar a Berlín, llevándose sólo lo imprescindible y con la ilusión de regresar pronto. Hoy, tras cinco años en el exilio, sus esperanzas de regresar se han desvanecido.

Crónica de una utopía fallida

Con 77 años, Alexievich ha dedicado más de cuatro décadas a documentar las vivencias de las personas en la antigua Unión Soviética y los países que surgieron tras su disolución, así como eventos como la Segunda Guerra Mundial y el desastre de Chernobyl. Su serie de obras, titulada «Voces de la Utopía», refleja la ironía de un experimento comunista que ha sido profundamente criticado.

«Quería mostrar cómo se vivía la utopía en el interior de los corazones humanos y los hogares, pero la realidad que describo dista mucho de ser ideal», dice. Sus libros han sido censurados y retirados de los programas de estudio en Bielorrusia y Rusia, y su voz ha sido silenciada en su tierra natal.

Reconocimiento internacional

A pesar de las dificultades que enfrenta en su país, sus obras han sido traducidas a 52 idiomas y publicadas en 55 países, lo que le permitió recibir el Premio Nobel de Literatura. Desde su apartamento en Berlín, Alexievich trabaja en su nuevo libro, entrevistando a jóvenes que participaron en las manifestaciones de 2020 para entender sus deseos y decepciones.

El eco de la historia

La autora reflexiona sobre la realidad actual y cómo, a pesar de la liberación tras la caída de la Unión Soviética, aún persiste un «hombre rojo» en el poder que amenaza la libertad. «La vida cotidiana se convierte en literatura», asegura, al tiempo que incorpora los testimonios de cientos de personas en lo que ella define como «novelas en voces».

Sus escritos no solo abordan los horrores de la guerra y la opresión, sino que también resaltan el espíritu humano en medio del sufrimiento. «Siempre he creído que escribo sobre el amor», afirma Alexievich, resaltando que, a pesar de la oscuridad de sus temas, su obra refleja demostraciones de valentía y tenacidad.