Bayeux Tapestry Loan Strengthens France-UK Friendship, According to King Charles

0
2

Título: La histórica Tapicería de Bayeux regresa a casa después de casi 1,000 años

Bajada: El reencuentro de la emblemática tapicería en el Museo Británico simboliza la sólida amistad entre Francia y el Reino Unido.

Artículo:

El regreso de una joya histórica

El préstamo de la Tapicería de Bayeux fue considerado por el Rey Carlos como el “mejor símbolo posible” de la «entente amicale» entre Francia y el Reino Unido, durante su visita a la famosa obra maestra bordada en el Museo Británico de Londres.

Una muestra de confianza y amistad

A pesar de que la tapicería narra un conflicto, “hoy, casi 1,000 años después, es un valioso símbolo de confianza, en un momento en el que lamentablemente la confianza parece escasear entre las naciones”, expresó Carlos.

Los “70 metros de memoria y artesanía” fueron un recordatorio de que “nuestras dos naciones han estado unidas durante casi un milenio”, agregó Carlos, mientras recorría la nueva exposición acompañado del presidente francés, Emmanuel Macron, y del primer ministro británico, Andy Burnham.

En un discurso parcialmente pronunciado en francés, el Rey afirmó: “Hemos defendido nuestros valores juntos en tiempos de peligro; seguimos haciéndolo hoy en todo el mundo”.

Continuó diciendo: “Que esta tapicería, y los tesoros que viajarán en retorno, sirvan como símbolos no solo de nuestro pasado compartido, sino de nuestro futuro conjunto: un futuro tejido, como debería ser, por Gran Bretaña y Francia, juntas”.

La tapicería, el registro tejido de la conquista normanda, ha regresado al Reino Unido por primera vez en casi 1,000 años, en préstamo hasta septiembre de 2027 como parte de un acuerdo trilateral especial entre el Reino Unido, Francia y el museo.

Un gesto de cooperación histórica

La referencia de Carlos a la entente amicale siguió a su uso de la frase para rebautizar la famosa «entente cordiale» entre las dos naciones en su discurso de banquete en el Castillo de Windsor cuando recibió a los Macron en julio del año pasado.

En su visita del miércoles, expresó su “más profundo agradecimiento” a Macron y al pueblo francés “por la confianza que han depositado en el Reino Unido al aceptar este préstamo sin precedentes”.

Agradeciendo a todos los que hicieron posible el préstamo, agregó: “Cualquiera que estudie detenidamente las escenas de la tapicería notará que incluso en el siglo XI los eventos históricos rara vez ocurrían sin una extensa discusión, una cuidadosa planificación y una gran cantidad de organización previa”.

La comitiva, que también incluyó a la Reina Camila, la Primera Dama de Francia, Brigitte Macron, y la esposa de Burnham, Marie-France van Heel, se detuvo en momentos clave a lo largo de la obra de arte del siglo XI para escuchar a los curadores sobre eventos históricos como la coronación de Harold Godwinson y la controvertida representación de su muerte por una flecha en el ojo en la Batalla de Hastings en 1066.

En sus primeras preguntas al primer ministro el miércoles, Burnham dijo: “El préstamo de la tapicería es un gran ejemplo de cooperación franco-británica, la misma cooperación que nos ha ayudado a reducir los cruces de botes pequeños en verano a su nivel más bajo en siete años”.

El líder laborista también mencionó el programa Bayeux Around Britain, que llevará la exposición digital a museos, galerías y castillos en las cuatro naciones, y que “brindará a las comunidades del Reino Unido la oportunidad de aprender sobre una de las historias definitorias de nuestro pasado”.