El Evangelio prohibido de Judas ya está disponible en castellano

Tras poner National Geographic a disposición del público la primera traducción del Evangelio prohibido de Judas, la primera traducción del mismo en castellano ya puede ser libremente descargada.

Tal y como estaba previsto National Geographic publicó en abierto las traducciones de El Evangelio de Judas, un antiguo texto copto descubierto en Egipto en la década de 1970.

En el evangelio se destaca que cuando Judas traicionó a Jesús actuó bajo las órdenes directas de Dios.

El Evangelio ha sido traducido por el suizo Rodolphe Kasser, el experto más destacado en el análisis de textos coptos de la Universidad de Ginebra.

El documento original, en forma de papiro, data del siglo IV, fue puesto a la venta a coleccionistas de Estados Unidos y Europa por décadas, tras ser hallado en la zona de al-Minya de Egipto. Recientemente, fue identificado como parte de la prestigiosa colección de la Fundación Maecenas de Basilea, en Suiza, aunque algunos estudiosos debaten que haya sido escrito por el propio Judas, y en cambio fuera creado por un grupo de sus seguidores.

La autentificación del documento se ha llevado a cabo utilizando numerosas técnicas, como la prueba del carbono 14, el análisis de tinta, la imagen multiespectral, así como los índices paleográficos e históricos, según ha informado Terry Garcia, uno de los responsables de National Geographic. .

COMO FUERON LOS ULTIMOS DIAS DE JESUS

EL EVANGELIO DE JUDAS

La Iglesia contra National Geographic por el Evangelio de Judas.

REVISTAS SOBRE RELIGION

Educación religiosa

CHAT RELIGIOSOS

Fuente: http://www.clarin.com