Regreso a casa tras la guerra: desafíos de los sirios en un país transformado

Después de casi dos años de la salida de Bashar al-Assad, los sirios que regresaron a casa están descubriendo una realidad muy distinta a la que recordaban. Volver a un país recién salido de la guerra presenta sus propios desafíos.

Un país en reconstrucción

El fin del reinado de al-Assad en diciembre de 2024 impulsó uno de los retornos masivos más rápidos de refugiados y desplazados en la historia reciente. Para finales de mayo de 2026, la ACNUR contabilizaba aproximadamente 1.67 millones de sirios que habían regresado de países vecinos, junto con 1.92 millones de personas desplazadas internamente que habían vuelto a sus lugares de origen. Esto suma casi 3.6 millones de personas, principalmente en Alepo, Idlib, áreas rurales cerca de Damasco y la capital misma.

Todo el mundo ha regresado a un país que el Banco Mundial estima que ha sufrido $108 mil millones en daños físicos directos, con necesidades de reconstrucción de alrededor de $216 mil millones, aproximadamente 10 veces el PIB total de Siria en 2024.

«Atrapados entre dos mundos»

Mawia al-Shaer volvió de Alemania con sus tres hijos, quienes ahora están en escuelas de idioma árabe después de haber estudiado en alemán. Los cambios son significativos y los desafíos educativos se suman a la adaptación a una vida muy distinta en Siria.

Amer Hassan llegó con ahorros de más de $45,000 desde Alemania con la esperanza de abrir un restaurante. Sin embargo, los altos costos y las dificultades económicas lo llevaron a cerrar antes de lograr su sueño.

Estas historias reflejan la dura realidad a la que se enfrentan los sirios que regresan, con obstáculos económicos, educativos y burocráticos que marcan su reinserción en un país en proceso de reconstrucción.

El desafío del regreso

La historia de Samer, Mustafa, Munir y muchos más nos muestra que volver a casa puede ser un desafío mayor de lo que se espera. Desde la dificultad de encontrar empleo, hasta las barreras educativas y los problemas de infraestructura, los sirios que regresan luchan por reconstruir sus vidas en un país transformado por la guerra.

Euronews ha utilizado nombres ficticios en algunos casos para proteger la privacidad y seguridad de los individuos mencionados.